Jämvikt

Sisley-märket under tecknet om kärlek, ära och skönhet

Den lyxiga kosmetiketiketten döljer en färgstark historia. Älskare av samtidskonst, poesi och perfektion, D'Ornano har också empati för de missgynnade.

En ovanlig släktforskning. Historien börjar i Polen. "Jag gillar att säga det, jag är frukten av en dubbel fransk-polsk kärlek. En familjetradition började ett och ett halvt år sedan, när min farfarfar, rikets general och framtida marshal av Frankrike, Philippe-Antoine d'Ornano, gifter sig Marie Walewska ", skriver Hubert d'Ornano i sin bok Skönhet i delning (The Cherche Midi utgivare).
Foto: Familjfoto med, från vänster till höger, Isabelle, Christine, Hubert och Philippe.

En ovanlig släktforskning. En fantastisk historia, markerad av olösliga och köttsliga band med Polen. Med en polsk mormor, Hubert d'Ornano, född 1926 i Warszawa, där han tillbringade sina första åtta år gift sig
vid 37 Isabelle Potocki, dotter till gref Joseph Potocki och prinsessan Christine Radziwill, en illustrerande familj som tvingades lämna Polen i 1940.
Foto: The Beauty in Sharing, av Hubert d'Ornano (Le Cherche Midi utgivare)

Philippe-Antoine d'Ornano.Philippe-Antoine d'Ornano, porträtt av Edouart Detaille (National Museum of Invalides)

Marie Waleska. Porträtt av Marie Waleska, Grevinnan av Ornano (privat samling)

Familjebord. I början av 1950-talet, som drivs av sin far Guillaume d'Ornano, ur famn Lancôme han grundade 1935 med Armand Petitjean, Hubert d'Ornano och hans bror Michael grundade företaget Jean Albret. Väskor i hand, de korsar hexagonen för att presentera deras doft Ecusson, för omedelbar framgång, följt av den ikoniska Casaque. Deras far, som lanserades i äventyret, andas tanken på en vård som kan bekämpa åldrande. Det kommer att vara Orlane, med de blåa nattkrukorna. Med Royal Jelly Cream, med naturliga principer, exploderar företaget.
Foto: Hubert och Isabelle d'Ornano bröllop. Bruden bär en Jean Patou designer klänning.

Familjebord. Öppningen av ett aveny Victor-Hugo-institut i Paris, följt av lanseringen av B21-vården för aminosyror, är en av världens ledande anti-aging-specialister. Med en åldrande far och bror engagerade i politiken (minister i Giscard d'Estaing och borgmästare i Deauville), Hubert d'Ornano gjorde Orlane® ett dotterbolag till amerikanska koncernen Morton-Norwich. Kontraktet kommer att vara sju år.
Foto: Sisley Spa vid Odeon tornet i Monaco.

En klo under glada överraskningar. Couturier Jean-Louis Scherrer gick med i Orlane 1971 för att skina sitt varumärke internationellt. Mellan två resor till Förenta staterna, där hon följer med sin man, hanterar Isabelle d'Ornano det färdiga modehuset och gruppens relationer. Vid ingången till den parisiska lägenheten är ett svartvitt foto av sin mamma med president Kennedy, en "nära vän". Faktum är att hans mammas farbror gifte sig med Jackys syster, klädd av Scherrer. 1976, värmevågens år börjar Sisleys historia. Vid åldern 50 valde Hubert d'Ornano att återfå sin frihet genom att köpa med sin personliga förmögenhet företaget Sisley, som specialiserat sig på växtbaserade kosmetika och uppkallad efter den engelska impressionistiska målaren. Med Mrs. Pelletier, trogen medarbetare ansvarar för grafiken, de omtolka Sisley logotyp sammanflätning i den inledande orkidé H och I i paret fusion.
Foto: Isabelle och Hubert d'Ornano, ett fusionspar

En klo under glada överraskningar. Fyrtio år senare krönet föddes i deras hem Quai d'Orsay öppnas i silver bokstäver på 18 spa: Byblos Saint-Tropez La Bastide de Gordes, L'Apogee Courchevel till Odeon Tower i Monaco. Sisley-protokollet kommer nära perfektion.
Foto: Sisley Spa Byblos, Saint-Tropez

Lägenheten. Lägenheten på Quai d'Orsay fungerar som en uppvisning av varumärkets historia.

Bakom kulisserna av magisk alkemi. "Vår lägenhet har alltid fungerat som en bakgrund till historien om varumärket", säger Isabelle d'Ornano, installerad på en fåtölj framför ett porträtt av hans excentriska faster Dolly Radziwill, en vän till Gabrielle Chanel, Misia Sert och hennes man, den katalanska målaren José Maria Sert. Det känsliga träkolet skissades av sin farbror, fader Alex-Ceslas Rzewuski, tidigare världslig illustratör och författare, återvände till de dominikanska beställningarna. Så mycket modern, dekoratör Henri Samuel, författare till återställandet av Petit Trianon och beredning av Drottningens kammare i Versailles målas en gulgrön träslöjd av sjuttonhundratalet, såsom Palace Louis XIV.
Foto: Skiss av Dolly Radziwill, exponerad i lägenheten av Quai d'Orsay

Bakom kulisserna av en magisk alkemi."Vi hade många gamla saker, och även hushållsobjekt och möbler, förlorade i vår exil och löses så snart vi hade råd med det. För konst har innehav aldrig varit vårt mål. Vi tyckte att det var fantastiskt att ge artister möjlighet att skapa. "Skulpturer av Georges Jeanclos
och Nicolas Alquin, fåtöljer eller jätte bee Lalanne Jean-François Fourtou stirra familjen målningar och små gobelänger Isabella lapptäcke klöver fyra blad
och broderade ord, som Robert Indianas Kärlek.

Under släktforskningens guld, handling. Vid 78 till Isabelle d'Ornano, glad att arbeta med barn, gnistrar provar en ny färg Phyto-Lip pennor Twist speglar med kemister vid en framtida kräm, är spännande för en ung konstnär ... Hand in handen med sin mamma och bror, Christine d'Ornano uppfyller rollen som generaldirektör för varumärket, medan äldst Elisabeth nu ägnar sig åt en barnförening. Hubert d'Ornano s aura är allestädes närvarande i ett leende, ett sätt att framkalla varumärket, konsten att ta emot och lyssna. "Vi har alltid varit i aktion, uppväxt i kult av arbete, för överföring, men också för den terapeutiska dyden av ansträngningen", säger Philippe d'Ornano, nu president för Sisley. Som tonåring skriver han, som ett sommarjobb, utskick med sin bror Marc. Efter att ha studerat lag och statsvetenskap följer den 22-årige som vill bli journalist i sin fars fotspår och reser över hela Frankrike. Efter hans brors död, slog i en bilolycka, blir Philippe d'Ornano försäljningschef och skapar den första exportmarknaden Sisley, ett dotterbolag i Belgien. Företaget är idag i 90 länder.
Foto: I lägenheten på Quai d'Orsay

En filosofi förrådes aldrig. D'Ornano har aldrig kört efter tiden. Med tanke på kanske deras livslängd. Många månader, eller ganska år av forskning, tanke och testning behövs för att stolt presentera en ny produkt. "Vi arbetade i fem år på Super Face Sun Cream", säger Philippe d'Ornano. Lanserades 1990 med en slogan som skakade hela marknaden "Sisley skapar den dyraste solskydd i världen" (det vill säga 450 franc vid den tiden, fyra gånger priset av sina konkurrenter). Det invigter den första riktiga vården mot de skadliga effekterna av solen. Uppdaterad, omdesignad, det är ännu effektivare idag under namnet Sunleÿa G.E. för att bekämpa fria radikaler, kollagenas, elastas och skador på cellulärt DNA.Foto: The Legendary Super Sunscreen Face Cream (Sisley)

En filosofi förrådes aldrig. Denna dynamiska, under tecknet av uthållighet, ger 1999 den revolutionära Sisleÿa Global Anti-Age krävde formel klunk 50 tillgångar tio års forskning för att bekämpa tidens tand i samband med genetik och miljön! Sjutton år av framgång senare, Sisleÿa L'Intégral trotsar lagarna av beteendets åldrande med förmågan att fokusera sina krafter på de skadliga effekterna av trötthet, stress, oro ...
Foto: Sisleÿa Integral Anti-Age (Sisley)

Lyckans melodi i dofter. Bakom varje Sisley doft är en personlig historia långt ifrån de oändliga marknadsföringsinsamlingarna. En psalm till den vackra naturen Domaine de la Renaudière, Eau de Campagne föddes samtidigt som varumärket 1976.Foto: La Renaudière, familjen Ornans andra hem

Lyckans melodi i dofter. En eau de toilette komponerad av Jean-Claude Ellena, ännu inte erkänd som en stjärnnäsa, med
Isabelle och Hubert d'Ornanos nära och passionerade medkänsla. "Jag måste ha varit 13 eller 14 när jag hörde mina föräldrar i omklädningsrummet i vår lägenhet, med full gasutveckling att känna tio läskpapper runt dem. De blandade siffror, förvirrad olika dofter, ... motvillig L en erkände melonen medan den andra identifierade den gröna tomat. "Eau de Campagne är den första blandade parfymen från Sisley. Dess nya smaker gör den till en av de mest moderna eau de toiletten.
Sedan kom kvällsvatten, månkväll, Ikar vatten. "Vi arbetar som designer märken, men med kraftfull logistik. Vi odlar friheten för vårt oberoende med parfymer som byggs över tiden. Vår största paradox: fråga oss när dess sammansättning vi gillar just nu." Foto: Landsvatten (Sisley)

Reklam. Vintage Pub för Eau de Soir Eau de Parfum (Sisley)

En vacker Spa. Sisley Spa Baumanière, i Les Baux-de-Provence.

Färgen på känslor.Med en aldrig överdrivna naturlig, har Hubert och Isabelle d'Ornano alltid sätta i ljuset sina barn, barnbarn och värdefulla medarbetare. Inte för reklam, men för berättelsen om ett märke som är animerat med goda känslor: att göra gott med fyto-kosmetologi och att dela en viss levnadskonst. Gérard Gaussets bok, 40 år på Isabelle och Hubert d'Ornano (Föreställ dig utgåvor) vittnar om. Den tidigare chefen berättar sin barndom och hans fyra decennier mellan lägenheten Quai d'Orsay och blommig egendom Renaudière, nära fabriken i Blois. Skrifter vintern i en anteckningsbok, personliga minnen av denna "man som hade ett finger med i allt, buketter, matlagning och Amazing Grace" (Dixit Isabelle d'Ornano) korsar ömt de familj och Som den oförglömliga Mogens Tvede vände den svenska arkitekten landscaper. Ung man till den kära moster Dolly, till vilken han överlevde, betraktade d'Ornano honom som "sjätte barnet i familjen". Hans poesi är inskriven för alltid i gården och vinterträdgården designad av honom.
Foto: Gérard Gausset, kocken i familjen, författare till en minnenbok

Altruism, en andra natur. "Mina föräldrar har alltid lett välgörenhet, långt innan lagen Aillagon. Skyddad av Fondation de France, Sisley-d'Ornano Foundation skapades 2007 av skäl som vi stödjer och att vi försvarar, inte bara genom att ge pengar, utan genom att inse saker ", säger Philippe d'Ornano. I hjärtat av konst beskydd, interventioner är öppna: i Paris, restaurering av kyrkan dome fresk Our Lady of antagandet eller förverkligandet av klockan Gabriel Notre Dame .
Foto: Church Dome Fresco Our Lady of antagandet i Paris återställas genom Sisley-d'Ornano Foundation.

Altruism, en andra natur. I maj inledde stiftelsen Dans & sur les murs, Saint-Germain-en-Layes första street art festival. Åtagandena socialt är mer diskret: stödja en barnby nära Blois, logistiskt stöd till embroiderers Kongo, finansiera extrasängar vid Charles Foix sjukhuset i Ivry-sur- Seine, investering i klubbhusförening, Sisley-Jerôme Lejeune internationellt pris för forskning om sjukdomar av intelligens ... Listan är lång. För att inte tala om den årliga presentationen av Prix Femme de Cinéma vid European Film Festival des Arcs. Alltid med mycket hjärta.Foto: The Street Art Expo på Dans & på väggarna, stödd av stiftelsen

Altruism, en andra natur. Kisany broderi verkstad i Goma, assisterad av Sisley-d'Ornano Foundation

Ekologisk emulsion.Sisley

Impromptu chattar över en kopp te eller en drink, beroende på tid, d'Ornano familjen får i sin Paris lägenhet att avslöja nya Sisley varierar. I en miljö designad av Henry Samuel, verk av samtida konst flirt med porträtt, familjefoton och möbler, lampskärmar lampor, artonde träslöjd, harmoniska draperier, sammet paddor skrynkliga som kuddar broderade duk av Isabelle av Ornano täcka. Hustru till Hubert d'Ornano, försvann den 28 september fortsätter grevinnan Sisley affär med hans barn Christine (VD) och Philippe (VD).

En familjehistoria dedikerad sedan 1976 till tekniska framsteg, genom high-end kosmetika, bestående av de bästa plantorna och eteriska oljor. Phyto-kosmetika, den Ornano har höjt ikoniska produkter som Sisleÿa revolutionärer Ecological Emulsion Super solkräm och ikoniska parfym (Eau de Campagne, Eau du Soir, trilogin Sisley Waters, eller kväll av 'Orient' till flaskorna snidade av konstnären Bronislaw Krzysztof. Sisley är nu närvarande i 90 länder och står nu för 87% av sin omsättning i export och förblir - extremt sällsynt - helt oberoende.

Populära Inlägg

Kategori Jämvikt, Nästa Artikel

Ta hand om dina ögon på sommar och vinter
Jämvikt

Ta hand om dina ögon på sommar och vinter

Källa: Pixabay Ungdomar, de första offren för tid som används framför skärmarna Skärmarna är ansvariga för trötthet i våra ögon. Vi spenderar faktiskt mer än 6:30 per dag framför en dator / surfplattform eller smartphone enligt en Opinionway-undersökning och den här siffran klättrar till 8h i 16/24 år.
Läs Mer
Vad är hemligheten för en framgångsrik pizza?
Jämvikt

Vad är hemligheten för en framgångsrik pizza?

En klassiker av italiensk mat, pizza uppskattas av alla. Om du vill göra det hemma och du undrar om hemligheten för framgången, hitta följande tips och tricks för att uppnå det. Valet av pizza ingredienser Hemligheten med en framgångsrik pizza ligger först och främst i valet av ingredienser.
Läs Mer
Anti-snacking: 15 extremt tillfredsställande livsmedel
Jämvikt

Anti-snacking: 15 extremt tillfredsställande livsmedel

Varför satsa på satiating mat? Först och främst för att de är naturliga produkter (och inte måltidsersättningar, kosttillskott eller annat ...) som passar perfekt in i vår dagliga kost. Dessutom stimulerar deras särskilda näringskomposition olika neurotransmittorer och skickar hjärnan ett meddelande om mättnad som varar i flera timmar.
Läs Mer